10 modernih stranih filmska adaptacija ruskih klasika

• 10 modernih stranih adaptacije ruskih klasika

Radovi ruskih klasika čast, ne samo kod kuće, ali iu inozemstvu. Mnogi strani filmaši snimili svoje romane, očito vjerujući da će slika biti osuđeni na uspjeh. Ali, u stvari, pravi i točan filmska adaptacija je daleko od svega, jer morate razumjeti sve suptilnosti ruske duše, kako bi se spriječilo pogrešku, što je prilično težak zadatak!

Mini-serija se temelji na romanu Lava Tolstoja je „Rat i mir”. Robert Dornhelm 2007

zasnovan na novom filma Tolstojeva je „Ana Karenjina”. Joe Wright, 2012.

mini-serija se temelji na romanu Lava Tolstoja je „Ana Karenjina”. Christian Duguay, 2013.

Film se temelji na roman Fjodor Dostojevski "The braća Karamazov". Petr Zelenka, 2008.

mini-serija se temelji na istoimenom romanu Boris Pasternak je „Doktor Zhivago”. Giacomo Campiotti, 2002.

Film zasnovan na novom Vladimir Nabokova, "The Luzhin obrane". Marleen Gorris, 2000.

televizijske serije temelji se na priče Mihail Bulgakov je „Bilješke mladog liječnika.” Alex Hardcastle Robert Killop 2012.

temelji se na priči Anton Čehov filma „dvoboj”. Dover Koshashvili 2010.

na temelju Antona Čehova igrati u filmu „Tri sestre”. Arthur Allan Seidelman 2005.

televizijska serija temelji se na romanu Fjodor Dostojevski je „Zločin i kazna”. Julian Dzharrold, 2002.